[:en]

[tx_row]

[tx_column size=”2/3″]

Health

The Gocongo Foundation is committed to improving the general health of the communities in which we work by running a small health centre which raises awareness of health issues within socially and economically disadvantaged rural communities. We are engaged in raising awareness of diseases and their prevention through basic public health measures and we do this through the use of various materials, by working with local nurses and health centers, and in collaboration with other organizations in the area.

We also organize family health care training courses, utilizing locally relevant educational material, accessible to all, regardless of their educational background. These courses address basic topics of health and hygiene and use a variety of participatory methods, images and stories that enhance the understanding of the participants. Moreover, we set up a health centre for basic health care for the children of the school, and we engage with the students’ parents in raising awareness about the importance of vaccinations, general nutrition, hygiene and health care.

[/tx_column]
[tx_column size=”1/3″][tx_spacer size=”16″]

test1
test1
[/tx_column]

[/tx_row]

 [:de]

[tx_row]

[tx_column size=”2/3″]

Gesundheit

Die Gocongo Stiftung hat sich zur Aufgabe gemacht, den allgemeinen Gesundheitszustand  der Gemeinde , in der wir arbeiten, zu verbessern, indem wir ein kleines Gesundheitszentrum einrichten, das  das Bewusstsein über Fragen der Gesundheit in sozial und wirtschaftlich benachteiligten ländlichen Gemeinschaften schärft. Wir bemühen uns, dass Krankheiten schneller erkannt werden und durch grundlegende öffentliche Gesundheitsvorkehrungen verhindert werden, und wir tun dies durch die Anwendung verschiedener Materialien, arbeiten mit ortsansässigen  Krankenschwestern und Gesundheitszentren zusammen und mit anderen Organisationen in der Gegend.

Wir organisieren auch Ausbildungskurse für Gesundheit in der Familie und verwenden örtlich dienliche  Erziehungsmaterialien(?)(oder Unterrichtsmaterialien) die allen zugänglich sind, unabhängig von deren Bildungshintergrund. Diese Kurse sprechen grundlegende Themen über Gesundheit und Hygiene an und benutzen eine Vielfalt an Methoden  unter Mitwirkung der Teilnehmer, an Bildern und Geschichten, die zu einem besseren Verständnis der Teilnehmer beitragen. Darüber hinaus errichten wir ein Gesundheitszentrum für  eine gesundheitliche Grundversorgung  der Kinder unserer Schule , und wir befassen uns damit, das Bewusstsein der Eltern unserer Schüler über die Wichtigkeit von Impfungen, allgemeiner Ernährung und medizinischer Versorgung zu entwickeln.

[/tx_column]
[tx_column size=”1/3″][tx_spacer size=”16″]

test1
test1
[/tx_column]

[/tx_row]

 [:fr]

[tx_row]

[tx_column size=”2/3″]

La Santé

La Fondation Gocongo se dévoue pour améliorer le niveau général de santé des communautés avec lesquelles nous travaillons en tenant un petit centre médical qui sensibilise aux questions de santé les populations locales socialement et économiquement désavantagées. Nous sommes engagés dans la sensibilisation des populations concernant certaines maladies et aidons à la prévention grâce à des mesures de santé publique simples à l’aide de divers moyens, en travaillant avec des centres de santé et des infirmiers locaux, en collaboration avec d’autres organisations de la région.

Nous organisons aussi des formations à la santé pour les familles, en utilisant des supports pertinents pour les populations locales, accessibles à tous, quelque soit leur niveau d’éducation. Ces formations abordent les questions de base de santé et d’hygiène par le biais de diverses méthodes participatives, des images et histoires améliorant la compréhension des participants. De plus, nous avons mis en place un centre médical destiné aux enfants de l’école et impliquons leurs parents afin qu’ils prennent conscience de l’importance de la vaccination, des questions de nutrition, d’hygiène et de santé.

[/tx_column]
[tx_column size=”1/3″][tx_spacer size=”16″]

test1
test1
[/tx_column]

[/tx_row]

 [:]